交通肇事 （2019）赣07刑终214号

被告人朱文榆违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。朱文榆肇事逃逸后又主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实，是自首，依法可减轻处罚；朱文榆自愿认罪，对被害人亲属进行了补偿，取得被害人亲属的谅解，依法从轻处罚。关于民事赔偿问题。因被告人朱文榆驾驶的车辆投保了交通事故责任强制险和商业第三者责任险，故附带民事诉讼被告人平安保险公司应在交强险及商业险的责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人曾某1的损失。附带民事诉讼原告人主张适用城镇标准计算死亡赔偿金，其提交了派出所证明，朱某务工公司的营业执照及证明、工资表、社区居住证明、火车票订单及微信朋友圈截图等证据，形成了证据锁链，能够证明被害人生前在城镇务工及生活的事实，因此，其赔偿标准可适用城镇标准。根据附带民事诉讼原告人的主张及查明的事实，其合理损失为：死亡赔偿金623960元（31198元/年×20年）、丧葬费31534.5元、交通费酌定为500元，摩托车损失酌定为1500元，以上共计657494.5元。精神损害抚慰金依法不予支持。关于附带民事诉讼被告人平安保险公司辩称被告人

被告人朱文榆违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。朱文榆肇事逃逸后又主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实，是自首，依法可减轻处罚；朱文榆自愿认罪，对被害人亲属进行了补偿，取得被害人亲属的谅解，依法从轻处罚。关于民事赔偿问题。因被告人朱文榆驾驶的车辆投保了交通事故责任强制险和商业第三者责任险，故附带民事诉讼被告人平安保险公司应在交强险及商业险的责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人曾某1的损失。附带民事诉讼原告人主张适用城镇标准计算死亡赔偿金，其提交了派出所证明，朱某务工公司的营业执照及证明、工资表、社区居住证明、火车票订单及微信朋友

江西省赣州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）赣07刑终214号 原公诉机关江西省瑞金市人民检察院。 上诉人（原审被告人）朱文榆，男，1981年7月8日出生于江西省瑞金市，汉族，大专文化，公司职员，住瑞金市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年6月15日被刑事拘留，同年6月29日被逮捕。现羁押于瑞金市看守所。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司赣州……