交通肇事 （2019）鲁07刑终442号

被告人李永刚违反道路交通运输管理法规，因而发生致一人死亡、一人受伤的重大交通事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。鉴于李永刚具有自首情节，庭审中自愿认罪，在保险公司赔偿范围外补偿了被害人近亲属并取得谅解，依法从轻处罚。被告人李永刚的肇事行为导致被害人近亲属直接物质损失，应予赔付。本次事故发生在保险期间内，属于保险责任范围，保险公司应在交强险限额内先予赔付，剩余部分由被告人李永刚承担80%。因两被害人马某6、王某已逾70周岁，丧失劳动能力，长期居住马某1处，相关赔偿标准可参考城乡结合部计算。对因马某6死亡造成的各附带民事诉讼原告人损失234601.65元，保险公司在交强险限额内赔付112000元，余下损失122601.65元，由保险公司在商业险范围内予以赔偿98081.32元（122601.65元＊0.8）。对附带民事诉讼原告人王某的损失63125.46元，由保险公司在交强险范围内先行赔付医疗费10000元，剩余损失53125.46元，保险公司在商业险范围内赔付42500.36元（53125.46元＊0.8），保险公司共计赔付262581.68元。保险公司为鉴定所花费

被告人李永刚违反道路交通运输管理法规，因而发生致一人死亡、一人受伤的重大交通事故，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。鉴于李永刚具有自首情节，庭审中自愿认罪，在保险公司赔偿范围外补偿了被害人近亲属并取得谅解，依法从轻处罚。被告人李永刚的肇事行为导致被害人近亲属直接物质损失，应予赔付。本次事故发生在保险期间内，属于保险责任范围，保险公司应在交强险限额内先予赔付，剩余部分由被告人李永刚承担80%。因两被害人马某6、王某已逾70周岁，丧失劳动能力，长期居住马某1处，相关赔偿标准可参考城乡结合部计算。对因马某6死亡造成的各附带民事诉讼原告人损失234601.65元，保险公司在交强险限额

山东省潍坊市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）鲁07刑终442号 原公诉机关山东省昌邑市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司兰陵支公司。住所地山东省临沂市兰陵县县城南环路西段南侧。 负责人：宋金海，经理。 诉讼代理人马庆法、张元芳，山东万信律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人王某，女，1945年7月9日出生，汉族，住昌邑市。系被害……