民间借贷纠纷 (2017)津02民终420号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。原告主张累计出借被告张竞东10000000元,被告张竞东已偿还2390000元,要求被告张竞东偿还剩余借款7610000元,并提供借条、银行历史明细、电汇凭证及取款单等证据材料;被告张竞东辩称原告确实曾出借给被告张竞东10000000元,后被告张竞东陆续还款累计达9845000元,尚欠借款155000元未偿还并同意偿还,并提交银行交易明细及个人业务凭证等证据材料;对此,通过原告提交的证据结合双方对借贷的事实及数额意见一致,确认原告与被告张竞东的借贷关系成立,原告出借被告张竞东的款项数额为10000000元,原告已经履行出借款项的义务,被告张竞东应当承担偿还借款的义务。关于被告张竞东已偿还借款的数额问题,通过被告张竞东提供的交易明细可以显示在2011年6月至2012年12月期间被告张竞东通过其名下银行账户转账给原告的事实,然,上述转账均发生在被告张竞东2014年1月15日出具借条之前,该借条虽名为借条,实则是在原告与被告张竞东双方建立民间借贷关系的基础上,经双方对账,对还款数额及尚欠借款数额的最终确认,被告张竞东虽辩称在向原告出具7610000元借条时未详细核对
摘要
合法的借贷关系受法律保护。原告主张累计出借被告张竞东10000000元,被告张竞东已偿还2390000元,要求被告张竞东偿还剩余借款7610000元,并提供借条、银行历史明细、电汇凭证及取款单等证据材料;被告张竞东辩称原告确实曾出借给被告张竞东10000000元,后被告张竞东陆续还款累计达9845000元,尚欠借款155000元未偿还并同意偿还,并提交银行交易明细及个人业务凭证等证据材料;对此,通过原告提交的证据结合双方对借贷的事实及数额意见一致,确认原告与被告张竞东的借贷关系成立,原告出借被告张竞东的款项数额为10000000元,原告已经履行出借款项的义务,被告张竞东应当承担偿还借款的义务。
正文(节选)
天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)津02民终420号上诉人(原审被告):张竞东(曾用名张宝宝),男,1980年10月24日出生,汉族,自由职业,住山西省柳林县。委托诉讼代理人:刘生国,北京天驰君泰律师事务所律师。上诉人(原审被告):高琴,女,1984年3月5日出生,汉族,无职业,住山西省柳林县。委托诉讼代理人:刘生国,北京天驰君泰律师事务所律师。被上诉人(原审原告):杜志强,男,……