民间借贷纠纷 （2019）豫0581民初4403号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告林州市腾达工业设备制造厂向原告桑花英借款并出具借据，双方形成合法的民间借贷关系，原告请求被告林州市腾达工业设备制造厂偿还借款20000元，符合法律规定，本院予以支持。 被告董海亮作为林州市腾达工业设备制造厂的投资人，应以其个人财产对企业债务承担无限连带责任，原告要求被告李翠平承担还款责任，因被告李翠平在厂里从事财务工作，其在借据上写的经手人字样，鉴于其行驶的是职务行为，故对原告的该项主张不予支持。 原告要求被告自起诉之日按年利率6%，支持逾期利息，于法有据，本院依法予以支持。 被告董海亮、林州市腾达工业设备制造厂未到庭，应承担举证不能的法律后果。 综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《中华人民共和国个人独资企业法》第二条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告董海亮、林州市腾达工业设备制造厂于本判决生效之日起十日内偿还原告桑花英借款20000元及利息（利息自2019年5月3日起至还清之日止，按年利率6%计算）
摘要
桑花英与李翠平、董海亮民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省林州市人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0581民初4403号原告：桑花英，女，1950年2月7日出生，汉族，住河南省林州市。 被告：李翠平，女，1975年7月15日出生，汉族，住河南省林州市。 被告：董海亮（系李翠平丈夫），男，1978年8月20日生，汉族，住河南省林州市。 被告：林州市腾达工业设备制造厂，地址：陵阳镇工业园。 性质：个人独资企业。 法定代表人：董海亮。 原告桑花英与……