机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀07民终1862号

张家口市公安局万全分局公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书合法有效，予以确认。紫金财险河北分公司系事故车辆冀Ｇ×××××小型轿车的机动车交通事故责任强制保险的承保者，应在保险责任限额内赔偿郝团的损失。本案系机动车之间发生交通事故，郝团承担此事故主要责任，张小清承担次要责任。郝团的损失已超过保险公司承保的交通事故责任强制保险责任限额，超过部分由张小清承担30%的赔偿责任。紫金财险河北分公司不承担诉讼费、鉴定费的意见无证据证实，不予支持。综上所述，认定郝团的损失部分，予以支持。判决：一、紫金财产保险股份有限公司河北分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿郝团损失：医疗费10000元、精神损害抚慰金2000元、误工费20533元、护理费6720元、交通费300元、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）70705.1元、鉴定费用1156.5元、车辆损失费2000元，合计113414.6元，于判决生效之日起十日内付清；二、张小清赔偿郝团损失：医药费1084.91元、住院伙食补助费1680元、营养费5280元，合计8044.91元的30%，计款2413.47元，于判决生效之日起十日内付清。案件受理

紫金财产保险股份有限公司河北分公司、郝团机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀07民终1862号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司河北分公司，住所地河北省石家庄市裕华区裕华东路133号方北大厦B座12层。负责人：王卫，总经理。委托诉讼代理人：张振，职员。被上诉人（原审原告）：郝团，男，1977年3月12日出生，汉族，住河北省张家口市万全区。委托诉讼代理人:田东升，河北诚成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……