因申请诉前财产保全损害责任纠纷,因申请诉前财产保全损害责任纠纷 （2014）盐商诉保字第00014号

申请人江苏银行股份有限公司盐城盐都支行的诉前财产保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：冻结被申请人江苏韩氏基础设施工程有限公司、盐城新科达机电制造有限公司、盐城市盐都区韩园休闲会所、韩对根、倪翠秀、韩胜盐、沙莎银行存款950万元或查封、扣押其等值财产。申请人江苏银行股份有限公司盐城盐都支行应当在本裁定书送达之日起三十日内向本院对被申请人江苏韩氏基础设施工程有限公司、盐城新科达机电制造有限公司、盐城市盐都区韩园休闲会所、韩对根、倪翠秀、韩胜盐、沙莎提起诉讼，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审判长　　丁云秋审判员　　徐　健审判员　　李汉林二〇一四年十月十四日书记员　　季　卉

申请人江苏银行股份有限公司盐城盐都支行的诉前财产保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：冻结被申请人江苏韩氏基础设施工程有限公司、盐城新科达机电制造有限公司、盐城市盐都区韩园休闲会所、韩对根、倪翠秀、韩胜盐、沙莎银行存款950万元或查封、扣押其等值财产。申请人江苏银行股份有限公司盐城盐都支行应当在本裁定书送达之日起三十日内向本院对被申请人江苏韩氏基础设施工程有限公司、盐城新科达机电制造有限公司、盐城市盐都区韩园休闲会所、韩对根、倪翠秀、韩胜盐、沙莎提起诉讼，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本

江苏省盐城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）盐商诉保字第00014号申请人江苏银行股份有限公司盐城盐都支行，住所地盐城市解放南路251号。负责人戴斌，该支行行长。被申请人江苏韩氏基础设施工程有限公司，住所地盐城市盐都区建设大厦二楼。法定代表人韩对根，该公司董事长。被申请人盐城新科达机电制造有限公司，住所地盐城市盐青路306号（亭湖区青墩镇潭尖村八组）。法定代表人祁亚明，该公司董事长。被申……