（2017）鲁15执复17号

本案争议的焦点是中国太平洋人寿保险公司给付受益人杨洪涛的10×××00元保险理赔金，能否用来偿还其在山东茌平农村商业银行股份有限公司的个人贷款债务。保险事故发生后，作为人寿保险指定受益人杨洪涛应取得的10×××00元理赔款，是专属于杨洪涛自身的债权。但本案中，中国太平洋人寿保险公司已按照保险合同的约定，将10×××00元理赔款实际支付给受益人杨洪涛，杨洪涛对这10×××00元理赔款已享有所有权。这10×××00元理赔款对受益人杨洪涛来说，已由债权转化为物权。法院冻结此款，用来偿还杨洪涛在山东茌平农村商业银行股份有限公司的贷款债务并无不当。异议人杨洪涛向本院提出的执行异议，无法律依据，不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条之规定，茌平法院于2016年11月3日作出（2016）鲁1523执异20号裁定，驳回杨洪涛的执行异议。杨洪涛向本院申请复议称，法院冻结其账户中的10×××00存款是其作为人寿保险指定受益人取得的理赔款，是专属于其自身的债权，根据法律规定专属于债务人自身的债权不得用于抵债，茌平法院冻结、强制执行该财产是错误的。根据《若干问题的解释（一）》的规定，该款是专

本案争议的焦点是中国太平洋人寿保险公司给付受益人杨洪涛的10×××00元保险理赔金，能否用来偿还其在山东茌平农村商业银行股份有限公司的个人贷款债务。保险事故发生后，作为人寿保险指定受益人杨洪涛应取得的10×××00元理赔款，是专属于杨洪涛自身的债权。但本案中，中国太平洋人寿保险公司已按照保险合同的约定，将10×××00元理赔款实际支付给受益人杨洪涛，杨洪涛对这10×××00元理赔款已享有所有权。这10×××00元理赔款对受益人杨洪涛来说，已由债权转化为物权。法院冻结此款，用来偿还杨洪涛在山东茌平农村商业银行股份有限公司的贷款债务并无不当。异议人杨洪涛向本院提出的执行异议，无法律依据，不予采信。

山东省聊城市中级人民法院执 行 裁 定 书(2017)鲁15执复17号复议申请人（被执行人）：杨洪涛，男，1981年9月3日出生，汉族，住茌平县。委托诉讼代理人：苏强，山东舜翔（聊城）律师事务所律师。委托诉讼代理人：范建刚，山东舜翔（聊城）律师事务所律师。申请执行人：山东茌平农村商业银行股份有限公司，住所地：茌平县振兴路1412号。法定代表人：郝彬，董事长。复议申请人杨洪涛不服山东省茌平县人民法院……