民间借贷纠纷 （2017）浙06民终1411号

原告朱海祥与被告吕佳、孙科间的民间借贷行为，被告吕朝荣为被告吕佳、孙科向原告借款提供保证的行为，均系各方当事人的真实意思表示，且除违约金部分的约定外，其余部分不违反法律的规定，应属有效。被告吕佳、孙科在向原告借款后，应当依照约定及时返还借款。故被告吕佳、孙科未按约返还借款，属违约，应承担违约责任。因双方约定的违约金为按未归还部分按每天3‰给付，已经超过法律允许的范围，现原告自愿将其调整为按月利率20‰的标准计算，属对自己权利的处分，且该处分不违反法律的规定，该院依法予以准许。因被告吕朝荣为被告吕佳、孙科向原告借款40万元的本金、利息、违约金及费用承担连带保证责任，且约定保证期间为二年，故被告吕朝荣应按约定对被告吕佳、孙科的该借款、利息、违约金及费用的偿还承担保证责任；但被告吕朝荣在承担保证责任后，有权向被告吕佳、孙科追偿。因原告与被告间先后发生过多次借款并约定还款时间，但被告在还款时原告与被告间未约定还款顺序，故应按先到期先归还的顺序处理。根据原告提供的五份《借条》反映，被告吕佳于2014年9月9日的借款25万元以及被告吕朝荣于2014年10月15日的借款40万元的到期日分别为2014

原告朱海祥与被告吕佳、孙科间的民间借贷行为，被告吕朝荣为被告吕佳、孙科向原告借款提供保证的行为，均系各方当事人的真实意思表示，且除违约金部分的约定外，其余部分不违反法律的规定，应属有效。被告吕佳、孙科在向原告借款后，应当依照约定及时返还借款。故被告吕佳、孙科未按约返还借款，属违约，应承担违约责任。因双方约定的违约金为按未归还部分按每天3‰给付，已经超过法律允许的范围，现原告自愿将其调整为按月利率20‰的标准计算，属对自己权利的处分，且该处分不违反法律的规定，该院依法予以准许。因被告吕朝荣为被告吕佳、孙科向原告借款40万元的本金、利息、违约金及费用承担连带保证责任，且约定保证期间为二年，故被告吕

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终1411号上诉人(原审被告)：吕朝荣，男，1957年9月19日出生，汉族，住绍兴市上虞区。上诉人(原审被告)：吕佳，女，1984年11月7日出生，汉族，住绍兴市上虞区。上诉人(原审被告)：孙科，男，1985年2月24日出生，汉族，住绍兴市上虞区。上述三上诉人共同委托诉讼代理人：吴纪国，浙江曹娥江律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：朱……