民间借贷纠纷 （2017）黑02民终1233号

合法的民间借贷关系受法律保护。张艳荣所欠孙宇的借款应当清偿，双方利息的约定不超出年利率24%的部分应当支持。宗成明、崔勇在担保人处签名，没有约定担保方式，认定为连带担保保证，对此债务应当承担连带责任。综上所述，孙宇对借款本金的诉讼请求符合法律规定应予支持，对利息请求超出法律规定的部分不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、第九条第一款（五）项、第二十六条第一款及《中华人民共和国担保法》第十二条、第十八条、第十九条、第三十一条规定，判决：一、张艳荣给付孙宇借款本金人民币12万元。此款于本判决生效后十日内履行。二、张艳荣给付孙宇借款利息人民币55，200.00元（自2015年3月14日起至2017年2月14日止，共计23个月，按月息2分计息）。此款于本判决生效后十日内履行。三、宗成明、崔勇承担连带保证责任。四、宗成明、崔勇承担保证责任后有权向债务人张艳荣追偿。案件受理费3,420.00元，由张艳荣负担。二审审理期间，本院为查明案件事实，依上诉人申请对外案人赵宇（赵宇亦为本案所涉借款担保人之一）进行调查。调查中赵宇称：张艳荣因种地缺少资金，通过他的联系向孙宇借款12万

合法的民间借贷关系受法律保护。张艳荣所欠孙宇的借款应当清偿，双方利息的约定不超出年利率24%的部分应当支持。宗成明、崔勇在担保人处签名，没有约定担保方式，认定为连带担保保证，对此债务应当承担连带责任。综上所述，孙宇对借款本金的诉讼请求符合法律规定应予支持，对利息请求超出法律规定的部分不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、第九条第一款（五）项、第二十六条第一款及《中华人民共和国担保法》第十二条、第十八条、第十九条、第三十一条规定，判决：一、张艳荣给付孙宇借款本金人民币12万元。此款于本判决生效后十日内履行。二、张艳荣给付孙宇借款利息人民币55，200.00元（自2015

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑02民终1233号上诉人（一审被告）：张艳荣上诉人（一审被告）：宗成明上诉人（一审被告）：崔勇三上诉人委托诉讼代理人任强波，黑龙江任强波律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：孙宇委托诉讼代理人柏立国，黑龙江弘义律师事务所律师。上诉人张艳荣、宗成明、崔勇因与被上诉人孙宇民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省富裕县人民法院（2016）黑0227民初……