民间借贷纠纷 （2020）辽01民终4658号

合法的借贷关系受法律保护。原告提交了有被告盖章的《借款合同》、原告转账流水、被告还款流水，可构成证据链条证明原告已经履行了出借款项的义务，双方签订的《借款合同》已实际履行，被告应当积极履行还款义务。被告辩称原告牛刚不是真正的借款人，案外人沈阳中街冰点城食品有限公司才是真正的借款人，原告主体不适格。一审法院认为，原被告签订的《借款合同》出借人记载为原告牛刚，而款项的支付亦是由原告实际支付，被告还款亦是将款项打入原告账户，故原告牛刚为本案借款人，对被告的此项答辩意见不予采纳。虽然原被告签订的《借款合同》记载的借款本金共计16213664.55元，但根据银行流水显示，原告实际转账15592105.23元，故以实际转账金额认定借款本金为15592105.23元。因被告累计还款7030380元，原告自认其中4512554元为偿还借款本金，对此予以确认，被告应当偿还原告剩余借款本金11079551.23元（15592105.23元-4512554元），原告主张被告偿还借款本金11079551元予以支持。关于借款利息，原告要求按照月息2%计算利息符合合同约定及法律规定，同时原告对于被告偿还款项并非按

合法的借贷关系受法律保护。原告提交了有被告盖章的《借款合同》、原告转账流水、被告还款流水，可构成证据链条证明原告已经履行了出借款项的义务，双方签订的《借款合同》已实际履行，被告应当积极履行还款义务。被告辩称原告牛刚不是真正的借款人，案外人沈阳中街冰点城食品有限公司才是真正的借款人，原告主体不适格。一审法院认为，原被告签订的《借款合同》出借人记载为原告牛刚，而款项的支付亦是由原告实际支付，被告还款亦是将款项打入原告账户，故原告牛刚为本案借款人，对被告的此项答辩意见不予采纳。虽然原被告签订的《借款合同》记载的借款本金共计16213664.55元，但根据银行流水显示，原告实际转账15592105.2

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽01民终4658号上诉人（原审被告）北京海力捷特机械设备有限公司，住所地北京市通州区云景东路****。法定代表人：刘庆龙，该公司执行董事。委托代理人：邱昭胜，系辽宁松岩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：牛刚，住沈阳市沈河区。委托诉讼代理人：张海英，辽宁大宸律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗曦，辽宁大宸律师事务所律师。上诉人北京海力捷特机械……