民间借贷纠纷 （2017）渝01民终7131号
裁判要旨
通过袁娜的陈述及其提供的相应证据能够证明库格尔公司向袁娜借款的事实成立并生效，该借款系双方当事人真实意思表示，袁娜向库格尔公司提供借款，库格尔公司未按期偿还借款，已构成违约，库格尔公司应偿还袁娜借款本金及支付相应利息。本案的争议焦点为库格尔公司于2016年2月5日向原告袁娜转账支付20万元的性质问题。袁娜诉称该20万元系支付借款40万元和20万元从2015年8月1日至2016年7月30日期间按月利率3%计算的利息。而库格尔公司辩称该20万元系偿还借款40万元的本金。因20万元的债权于2016年7月30日才转让给袁娜，库格尔公司在有其他借款未偿还的情况下不会于2016年2月5日就提前支付两笔借款至2016年7月30日的利息，故对袁娜的诉称一审法院不予采信。在2016年2月5日前，库格尔公司只向袁娜借款40万元，其于2016年2月5日向袁娜支付20万元应系偿还借款40万元的本息。因双方已认可40万元借款之前的利息付至2015年7月8日，经核算，截至2016年2月7日，库格尔公司尚欠袁娜借款本金40万元，按月利率3%计算的利息84000元。该20万元先用于支付利息，余下部分抵扣本金。即本金还
摘要
重庆市库格尔电子有限公司与袁娜、谭华强民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终7131号上诉人（原审被告）：重庆市库格尔电子有限公司，住所地重庆市长寿区新市镇政府办公大楼第一楼1-30#，统一社会信用代码91500115580182866G。法定代表人：谭华强，董事长。委托诉讼代理人：陶浩，重庆双运律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁娜，女，汉族，住重庆市江北区。委托诉讼代理人：王平，重庆长晟律师事务所律师。……