生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）白山民一终字第16号

纪某某、何佳栗证明王铨彧受伤系荀雯浩所致，王铨彧左眼受伤与荀雯浩有直接的因果关系。王铨彧、荀雯浩是在玩耍时荀雯浩致王铨彧受伤，荀雯浩主观上并无故意，同时王铨彧、荀雯浩的法定代理人未尽到监护义务，均应该对王铨彧受伤承担相应的责任；王铨彧主张的交通费未提交相关证据予以证明，法院不予以支持；王铨彧主张的护理费因其未提交工资表明细及完税证明，法院不予采信。一审法院判决：“一、被告荀雯浩的法定代理人张立芝于判决生效后十日内向原告支付医药费元878.7元（1729.89元＋27.6元）×50%；护理费543.3元（120.74元／天×9天）×50%；住院伙食补助费450元，以上共计：1872.03元；二、原告其他的诉讼请求本院不予以支持。案件受费理50元，减半收取25元，由被告荀雯浩法定代理人张立芝负担。”荀雯浩上诉称：原判认定事实不清，采信证据错误，适用法律错误。证人纪某某、何某某，一位是无民事行为能力，一位是限制民事行为能力人。《民事诉讼法》规定：不能正确表达意思的人，不能作证。最高人民法院《关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第二十八条规定：未成年人所作的与其年龄和智力状况不相当的证言。

纪某某、何佳栗证明王铨彧受伤系荀雯浩所致，王铨彧左眼受伤与荀雯浩有直接的因果关系。王铨彧、荀雯浩是在玩耍时荀雯浩致王铨彧受伤，荀雯浩主观上并无故意，同时王铨彧、荀雯浩的法定代理人未尽到监护义务，均应该对王铨彧受伤承担相应的责任；王铨彧主张的交通费未提交相关证据予以证明，法院不予以支持；王铨彧主张的护理费因其未提交工资表明细及完税证明，法院不予采信。一审法院判决：“一、被告荀雯浩的法定代理人张立芝于判决生效后十日内向原告支付医药费元878.7元（1729.89元＋27.6元）×50%；护理费543.3元（120.74元／天×9天）×50%；住院伙食补助费450元，以上共计：1872.03元；二、

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白山民一终字第16号上诉人（一审被告）：荀雯浩，男，2004年11月25日出生，汉族，学生，住临江市。法定代理人：张立芝，女，1972年3月29日出生，汉族，农民，住临江市。委托代理人：刘维彦，临江市仲博法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：王铨彧，男，2010年3月17日出生，汉族，住临江市花山镇花山村法定代理人：罗东娜，女，1985年……