保险纠纷 （2017）晋01民终640号

上诉人与被上诉人之间形成保险合同关系，合法有效，保险合同中虽有”保险车辆因遭水淹或因涉水行驶致使发动机损坏，保险人不负赔偿责任”的约定，但根据保险法规定”对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人未作提示及明确说明的，该条款不产生效力”，因上诉人订立合同时未向投保人即被上诉人出示并明确说明保险免责条款，上诉人主张所依据的”免责条款”不产生法律效力，上诉人应当赔付被上诉人发动机维修费11135元。上诉人上诉请求，理由不足，不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判决。二审案件受理费39元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司山西分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　郝利亚代理审判员　　袁　强代理审判员　　成志刚二〇一七年三月二十日书　记　员　　聂　璐

上诉人与被上诉人之间形成保险合同关系，合法有效，保险合同中虽有”保险车辆因遭水淹或因涉水行驶致使发动机损坏，保险人不负赔偿责任”的约定，但根据保险法规定”对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人未作提示及明确说明的，该条款不产生效力”，因上诉人订立合同时未向投保人即被上诉人出示并明确说明保险免责条款，上诉人主张所依据的”免责条款”不产生法律效力，上诉人应当赔付被上诉人发动机维修费11135元。上诉人上诉请求，理由不足，不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判决。二审案件受理费39元，由上诉人中国平

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终640号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司山西分公司，住所地太原市小店区南内环街98-2财富大厦东20层。负责人郭强，总经理。委托诉讼代理人谢晓岗，男，该公司员工，住山西省山阴县。被上诉人（原审原告）范国芳，女，1975年8月7日出生，汉族，住太原市。委托诉讼代理人段占国，男，中铁三局建安公司二总队工人，住太原市，系原告的……