民间借贷纠纷 （2016）新23民终1625号

原、被告之间存在借贷关系，事实清楚，证据确凿，原告提起诉讼合法，本院予以支持。但根据法庭调查查明的事实及证据来看，被告于2013年12月18日向原告借10000元现金，已还清。2015年9月9日被告再次向原告借款10000元，后当年10月2日向原告支付5000元，原告向被告出具收条，此收条中未注明对利息或者哪个欠款收取的，故本院予以确认被告已向原告偿还的5000元现金为偿还2015年9月9日借款的部分本金。对于交通费虽在欠条中有约定，但对此实际损失未向法庭举证，不予支持。故被告阿力马斯别克不按时偿还欠款不合理，应立即偿还所剩5000元借款及利息，被告朱马德力自愿作担保，故应对借款及利息承担连带责任。判决：一、被告阿力马斯别克自本判决书生效之日起十五日内向原告赵资权，原告陈恩莲偿还所欠款剩余5000元；二、被告阿力马斯别克对所欠款已给付的5000元承担自2014年9月9日至2015年9月2日、对剩余5000元承担自2014年9月9日至届满本判决书执行之日20‰的利息；三、被告朱马德力承担连带责任。四、驳回被告赵资权，被告陈恩莲其他诉讼请求。经审理查明，原审认定的事实与本院查明的事实相一致

原、被告之间存在借贷关系，事实清楚，证据确凿，原告提起诉讼合法，本院予以支持。但根据法庭调查查明的事实及证据来看，被告于2013年12月18日向原告借10000元现金，已还清。2015年9月9日被告再次向原告借款10000元，后当年10月2日向原告支付5000元，原告向被告出具收条，此收条中未注明对利息或者哪个欠款收取的，故本院予以确认被告已向原告偿还的5000元现金为偿还2015年9月9日借款的部分本金。对于交通费虽在欠条中有约定，但对此实际损失未向法庭举证，不予支持。故被告阿力马斯别克不按时偿还欠款不合理，应立即偿还所剩5000元借款及利息，被告朱马德力自愿作担保，故应对借款及利息承担连带

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新23民终1625号上诉人（原审原告）：赵资权，男，1957年4月8日出生，住木垒县。上诉人（原审原告）：陈恩莲，女，1958年10月16日出生，住木垒县。被上诉人（原审被告）：阿力马斯别克，男，1974年4月10日出生，住木垒县。被上诉人（原审被告）：朱马德力，男，1985年3月28日出生，住木垒县。上诉人赵资权、陈恩莲因与……