（2015）运中刑一终字第31号

被告人陆某某无视他人身体健康权，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人陆某某主动归案并能如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人陆某某因其故意伤害的行为，给附带民事诉讼原告人陈某甲造成的医疗费、门诊费、误工费、护理费、伙食补助费共计4756.71元应予以赔偿。附带民事诉讼原告人陈某甲提出的精神损失费的请求，于法无据，本院不予支持。据此判决，1、被告人陆某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；2、被告人陆某某在判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等费用合计4756.71元。一审宣判后，被告人陆某某不服，以原判量刑过重，其有自首情节，愿意赔偿被害人，希望从轻判处为由提出上诉。经审理查明，原判认定的事实清楚。证明事实的证据有：1、夏县公安局泗交派出所的受案登记表，主要内容：2014年5月16日下午17时，陈某甲报案称，陆某某等四个人到其家催要赌债，因言语不和将其和妻子打伤。经夏县公安司法鉴定中心鉴定陈某甲所受损伤程度已构成轻伤二级。2、夏县公安局的立案决定书，主要内容：2014年6月

被告人陆某某无视他人身体健康权，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人陆某某主动归案并能如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人陆某某因其故意伤害的行为，给附带民事诉讼原告人陈某甲造成的医疗费、门诊费、误工费、护理费、伙食补助费共计4756.71元应予以赔偿。附带民事诉讼原告人陈某甲提出的精神损失费的请求，于法无据，本院不予支持。据此判决，1、被告人陆某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；2、被告人陆某某在判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等费用合计4756.71元。一审宣判后，被

山西省运城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）运中刑一终字第31号原公诉机关夏县人民检察院。上诉人（原审被告人）陆某某，男，1978年9月25日生，汉族，大专文化，夏县泗交镇人，捕前住运城市盐湖区魏南大街。2014年7月17日到夏县公安局投案自首，2014年7月18日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月29日被逮捕，现羁押于夏县看守所。原审附带民事诉讼原告人陈某甲，男，1……