（2015）营刑二终字第00156号

原审判决认定上诉人侯某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，但民事赔偿部分认定事实不清，本案民事部分的证据，既有证实被害人贾某某生活来源在城市及居住在城市的证据，又有证实被害人贾某某生前在农村居住生活的证据，证据的矛盾没有彻底厘清，可能影响公正审判，应进一步调查核实，以利民事部分的审判。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（三）项、最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第三百一十八条之规定，裁定如下：一、撤销辽宁省营口市老边区人民法院（2015）营老刑初字第3号刑事附带民事判决；二、本案发回辽宁省营口市老边区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　黄卫海审判员　　焦仲明审判员　　刘剑勇二〇一五年五月四日书记员　　邹　燕

原审判决认定上诉人侯某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，但民事赔偿部分认定事实不清，本案民事部分的证据，既有证实被害人贾某某生活来源在城市及居住在城市的证据，又有证实被害人贾某某生前在农村居住生活的证据，证据的矛盾没有彻底厘清，可能影响公正审判，应进一步调查核实，以利民事部分的审判。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（三）项、最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第三百一十八条之规定，裁定如下：一、撤销辽宁省营口市老边区人民法院（2015）营老刑初字第3号刑事附带民事判决；二、本案发回辽宁省营口市老边区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判

辽宁省营口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）营刑二终字第00156号原公诉机关辽宁省营口市老边区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某甲，男，1960年10月2日出生，汉族，营口市老边区人，农民，现住营口市老边区。系被害人贾某某丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某，男，1973年4月23日出生，汉族，营口市老边区人，无业，现住营口市老边区，系被害人贾某某之……