民间借贷纠纷 （2021）湘03民终1024号

合法的民间借贷受法律保护。张春强向粟玉娟借款100000元并签有借款抵押合同，粟玉娟向张春强支付了本金100000元，双方的借贷关系依法成立。张春强未按约定向粟玉娟还本付息是引发本案纠纷的根本原因，张春强对此应承担相应的民事责任。粟玉娟要求张春强按约定月利率2%支付利息的诉请，虽符合当时的法律规定，但自2020年8月20日起，法律规定民间借贷利率不得超过全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的4倍。据此，一审法院确认案涉借款利息按2020年12月10日粟玉娟起诉时全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率的4倍计算。判决：一、张春强在本判决生效之日起十日内偿还粟玉娟借款本金100000元，并以借款本金100000元为基数，按2020年12月10日全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率的4倍（不得高于双方约定的年利率24%），支付从2018年1月19日起至清偿之日止的利息；二、驳回粟玉娟的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费2300元，减半

合法的民间借贷受法律保护。张春强向粟玉娟借款100000元并签有借款抵押合同，粟玉娟向张春强支付了本金100000元，双方的借贷关系依法成立。张春强未按约定向粟玉娟还本付息是引发本案纠纷的根本原因，张春强对此应承担相应的民事责任。粟玉娟要求张春强按约定月利率2%支付利息的诉请，虽符合当时的法律规定，但自2020年8月20日起，法律规定民间借贷利率不得超过全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的4倍。据此，一审法院确认案涉借款利息按2020年12月10日粟玉娟起诉时全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率的4倍计算。判决：一、张春强在本判决生效之日起十日内偿还粟玉娟借款本金100

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘03民终1024号上诉人（原审被告）：张春强，男，1976年4月10日出生，汉族，住湖南省湘潭县。被上诉人（原审原告）：粟玉娟，女，1992年1月30日出生，汉族，住湖南省湘潭市雨湖区。委托诉讼代理人：宋军，湖南湘牵律师事务所律师。上诉人张春强因与被上诉人粟玉娟民间借贷纠纷一案，不服湖南省湘潭市雨湖区人民法院（2020）湘0302民初4029……