（2017）新43行终6号
裁判要旨
《中华人民共和国行政复议法》第三十条第一款规定：”公民、法人或其他组织认为行政机关的具体行政行为侵犯其已经依法取得的土地、矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩涂、海域等自然资源的所有权或使用权的，应当先申请行政复议；对行政复议决定不服的，可以依法向人民法院提起行政诉讼”。张少华认为阿热勒托别镇所作的18号决定侵害其合法权益，应当先申请行政复议。申请行政复议是法律规定的前置程序，对行政复议决定不服的，才可以向人民法院提起行政诉讼。张少华未经行政复议即提起诉讼不符合法律规定。原审法院认为张少华诉讼主体不适格系法律适用错误，但裁定驳回起诉的处理结果适当，本院对处理结果予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条第二款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（五）项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十四条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 杨 金 瓯代理审判员 巴合提汗也斯肯德尔代理审判员 李 磊二〇一七年二月二十四日书 记 员 李 小 秋
摘要
《中华人民共和国行政复议法》第三十条第一款规定：”公民、法人或其他组织认为行政机关的具体行政行为侵犯其已经依法取得的土地、矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩涂、海域等自然资源的所有权或使用权的，应当先申请行政复议；对行政复议决定不服的，可以依法向人民法院提起行政诉讼”。张少华认为阿热勒托别镇所作的18号决定侵害其合法权益，应当先申请行政复议。申请行政复议是法律规定的前置程序，对行政复议决定不服的，才可以向人民法院提起行政诉讼。张少华未经行政复议即提起诉讼不符合法律规定。原审法院认为张少华诉讼主体不适格系法律适用错误，但裁定驳回起诉的处理结果适当，本院对处理结果予以维持。依照《中华人民共和国
正文（节选）
新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州阿勒泰地区中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）新43行终6号上诉人（原审原告）：张少华，男，1964年8月18日出生，住青河县。被上诉人（原审被告）：青河县阿热勒托别镇人民政府。住所地：青河县。法定代表人：叶尔肯·托留，镇长。原审第三人：阿热勒托别镇哈热龙村村委会。住所地：阿热勒托别镇哈热龙村。法定代表人：努尔加那提·沃沙依，村委会主任。上诉人张少华因与被上诉……