（2014）延中民一终字第189号

（以下是原文），原告受雇于被告，原告在从事劳务过程中受伤，且被告没有举出相应的证据证明，原告损害是因为原告操作不得当存在故意或重大过失，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”的规定，原告要求被告赔偿的请求，应予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康

（以下是原文），原告受雇于被告，原告在从事劳务过程中受伤，且被告没有举出相应的证据证明，原告损害是因为原告操作不得当存在故意或重大过失，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”的规定，原告要求被告赔偿的请求，应予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民一终字第189号上诉人（原审被告）：王爱元，男，1961年5月11日出生，汉族，个体工商户，现住安图县。委托代理人：刘辉，吉林敖联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王世兰，女，1966年1月18日出生，汉族，无职业，现住安图县。委托代理人：王政，安图县明月镇法律服务所法律工作者。上诉人王爱元因与被上诉人王世兰提供劳务者受害责……