机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖04民终964号
裁判要旨
公民的生命健康权和财产权受法律保护。邓兵违规驾驶机动车发生交通事故，致李国林身体受到伤害，三轮电动车受损，对此邓兵应当按其所负事故同等责任，对李国林承担相应的民事赔偿责任。由于邓兵驾驶的皖Ｄ×××××号重型半挂牵引车（皖Ｄ×××××重型罐式半挂车）在太平洋财保淮南中心支公司投保了交强险和商业第三者责任保险，且该事故发生在保险期限内，对李国林要求太平洋财保淮南中心支公司在其承保的交强险和商业第三者责任险赔偿限额内直接对其赔偿的意见予以采纳。太平洋财保淮南中心支公司在其承保的交强险赔偿限额内应全额赔付。超出交强险赔偿限额部分，由太平洋财保淮南中心支公司在其承保的商业第三者责任险赔偿限额内按邓兵应负事故同等责任承担50%的赔偿份额。综上所述，李国林诉请的医疗费49190.28元、护理费10980元、残疾赔偿金16840.56元、后续治疗费12000元、鉴定费3200元、残疾用具费60元，符合法律规定，予以支持。李国林诉请的住院伙食补助费和营养费的标准应按每天30元计算。李国林诉请的误工费标准按本省上一年度的农林牧渔业平均工资标准计算。李国林诉请的精神抚慰金，根据李国林的伤残等级和邓兵的过错程
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司淮南中心支公司、李国林机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖04民终964号上诉人（原审被告）:中国太平洋财产保险股份有限公司淮南中心支公司，住所地淮南市田家庵区人民南路西侧综合楼，统一社会信用代码：91340400850225871J。主要负责人：倪世波，该公司总经理。委托诉讼代理人：曹成光，该公司员工。被上诉人（原审原告）:李国林,男,1949年7月10日出生,汉族,住安徽省寿县。委托诉讼代理人：……