民间借贷纠纷 （2014）新中民金终字第64号

赵敬汀与原阳县职业中等专业学校之间是借款合同的关系，赵敬汀是贷款人，原阳县职业中等专业学校是借款人。合法的借贷关系受法律保护。原阳县职业中等专业学校作为债务人应当履行还款的义务，按照约定返还赵敬汀本金及利息。该款项没有在原阳县职业中等专业学校的账目上进行记载是其内部管理问题，不影响其对外债务的承担。法人订立合同后合并的，由合并后的法人或者其他组织履行合同义务。本案原阳县职业中等专业学校于2012年12月7日并入原阳县职教中心，故该款项应由合并后的原阳县职教中心进行偿还。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国合同法》第九十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条之规定，原审判决：原阳县职业教育中心于判决生效后十五日内返还赵敬汀6万元，并按照合同约定每万元月息125元支付利息，利息从借款之日起计算至判决确定的履行期限届满之日止。案件受理费1300元，由原阳县职业教育中心负担。原阳县职业教育中心上诉称：1、原审判决认定事实错误。赵敬汀借款不实。借款协议是复印件，不能够作为证据采信。收据上公章是已废弃的公章，没有法律效力。该借款未入账，违反《会计法》的规定

赵敬汀与原阳县职业中等专业学校之间是借款合同的关系，赵敬汀是贷款人，原阳县职业中等专业学校是借款人。合法的借贷关系受法律保护。原阳县职业中等专业学校作为债务人应当履行还款的义务，按照约定返还赵敬汀本金及利息。该款项没有在原阳县职业中等专业学校的账目上进行记载是其内部管理问题，不影响其对外债务的承担。法人订立合同后合并的，由合并后的法人或者其他组织履行合同义务。本案原阳县职业中等专业学校于2012年12月7日并入原阳县职教中心，故该款项应由合并后的原阳县职教中心进行偿还。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国合同法》第九十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民金终字第64号上诉人（原审被告）原阳县职业教育中心，法定代表人押秀章，该中心主任。被上诉人（原审原告）赵敬汀，男，汉族，被上诉人原阳县职业中等专业学校。上诉人原阳县职业教育中心与被上诉人赵敬汀民间借贷纠纷一案，赵敬汀于2011年8月2日向原阳县人民法院起诉，请求判令原阳县职业教育中心、原阳县职业中等专业学校返还6万元并按照每万元月息125……