交通肇事 （2016）鲁06刑终439号

被告人孙某乙违反道路交通运输管理法律法规，发生交通事故，致一人死亡、一人受伤，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人孙某乙发生交通事故后在案发现场等候，属自首，归案后当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。因被告人孙某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人宋某甲、宋某乙、薛某、孙某甲造成的经济损失，应依照法律法规规定的标准和范围，据情赔偿。被告人孙某乙驾驶的鲁F×××××号车辆在永安财产保险股份有限公司烟台中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，该保险公司应在理赔限额范围内依法赔偿。附带民事诉讼原告人宋某甲、宋某乙、薛某主张死亡赔偿金应按城镇标准计算，经当庭查证，被害人宋秀玲现住在城镇，原告要求赔偿死亡赔偿金496774元，应予以支持；其主张精神损害赔偿金，根据最高人民法院相关司法解释，不属于本案受理范围，不予支持；其主张的交通费可依据当庭查证的事实，以500元为宜。附带民事诉讼原告人孙某甲主张的医疗费，根据其提供的医疗费单据计算为16320.78元；其主张的护理费、交通费，应按照当庭查证的事实计算，护理费为1280元、交通费为300元；孙某甲住院期间，车主李寿东垫付医疗费

被告人孙某乙违反道路交通运输管理法律法规，发生交通事故，致一人死亡、一人受伤，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人孙某乙发生交通事故后在案发现场等候，属自首，归案后当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。因被告人孙某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人宋某甲、宋某乙、薛某、孙某甲造成的经济损失，应依照法律法规规定的标准和范围，据情赔偿。被告人孙某乙驾驶的鲁F×××××号车辆在永安财产保险股份有限公司烟台中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，该保险公司应在理赔限额范围内依法赔偿。附带民事诉讼原告人宋某甲、宋某乙、薛某主张死亡赔偿金应按城镇标准计算，经当庭查证，被害人宋秀玲现住在

山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鲁06刑终439号原公诉机关山东省海阳市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）永安财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地烟台市芝罘区机场路189-2号法定代表人孙君乐，总经理。诉讼代理人吕成强，该公司职员。原审附带民事诉讼原告人宋某甲。系本案被害人宋秀玲之长女。原审附带民事诉讼原告人宋某乙。系本案被害人宋秀玲之次女。原审……