民间借贷纠纷 （2015）渝一中法民终字第03087号

公民间合法的借贷关系受法律保护。马建向胡泽友出具借条，载明借到胡泽友款项，胡泽友支付了出借款项，故双方的借贷关系成立。借款期限届满后马建未归还借款，现胡泽友要求马建归还借款，符合双方约定及法律规定，应予支持。胡泽友要求支付合同期内利息及逾期利息的主张，符合法律规定亦符合当事人的约定，应予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、第一百零七条、第六条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、马建在本判决生效后十日内偿还胡泽友借款本金10万元；二、马建在本判决生效后十日内支付胡泽友利息及逾期利息（以10万元为基数，从2014年5月21日起至2014年7月4日止，按照中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率计算；从2014年7月5日起至款清偿之日止，按照中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率的四倍计算，利随本清）。本案案件受理费2300元，公告费800元，共计3100元，由马建负担。一审判决宣判后，马建不服，向本院提起上诉，请求撤销原判；依法改判上诉人向被上诉人偿还借款本金7

公民间合法的借贷关系受法律保护。马建向胡泽友出具借条，载明借到胡泽友款项，胡泽友支付了出借款项，故双方的借贷关系成立。借款期限届满后马建未归还借款，现胡泽友要求马建归还借款，符合双方约定及法律规定，应予支持。胡泽友要求支付合同期内利息及逾期利息的主张，符合法律规定亦符合当事人的约定，应予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、第一百零七条、第六条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、马建在本判决生效后十日内偿还胡泽友借款本金10万元；二、马建在本判决生效后十日内支付胡泽

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第03087号上诉人（原审被告）马建。委托代理人马登品。被上诉人（原审原告）胡泽友。上诉人马建与被上诉人胡泽友民间借贷纠纷一案，重庆市江北区人民法院于2014年12月2日作出（2014）江法民初字第06396号民事判决，马建对该判决不服，向本院提起上诉。本院于2015年5月25日受理后，依法由审判员钟拯担任审判长并主审，与审判员章兴……