（2014）廊民一终字第1489号

经沧州市东光县交通警察大队认定，任学华与被告高明杰驾驶冀R×××**号普通客车发生交通事故，被告高明杰负主要责任，被告高明杰怠于赔付，依照《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，原告有权获得保险金请求权；中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司关于本次事故强制险赔付档案与本案事实具有关联性，与其他证据相互印证，证明被保险车辆发生保险事故，予以确认；保险事故的性质、原因、损失程度东光县交通警察大队和中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司强制险赔付档案已确定，原告主张的被告和平营业部依保险合同约定，应支付的第三者损失，应予支持；保险合同虽然明确了诉讼费和鉴定费不在赔付范围内，系免责条款，但被告和平营业部没有证据证明其已履行了明确说明义务，故上述免责条款不发生法律效力，被告和平营业部根据本案保险合同约定“鉴定费、诉讼费不予理赔”的主张不予支持；保险条款虽明确约定，第三者商业险精神损害抚慰金免赔，精神损害赔偿与物质损害赔偿在强制责任保险限额中的赔偿次序，请求权人有权进行选择。请求权人选择优先赔偿精神损害，对物质损害赔偿不足部分由商业第三者责任险赔偿，被告和平营业部关于精神损害抚慰金第三者商

经沧州市东光县交通警察大队认定，任学华与被告高明杰驾驶冀R×××**号普通客车发生交通事故，被告高明杰负主要责任，被告高明杰怠于赔付，依照《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，原告有权获得保险金请求权；中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司关于本次事故强制险赔付档案与本案事实具有关联性，与其他证据相互印证，证明被保险车辆发生保险事故，予以确认；保险事故的性质、原因、损失程度东光县交通警察大队和中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司强制险赔付档案已确定，原告主张的被告和平营业部依保险合同约定，应支付的第三者损失，应予支持；保险合同虽然明确了诉讼费和鉴定费不在赔付范围内，系免责条款，但被告

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民一终字第1489号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥东支公司和平营业部，地址石家庄市中华北大街**。负责人：袁卫忠，经理。委托代理人：王克明，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：刘文营，住河北省沧州市东光县。被上诉人（原审原告）：任晨松，住河北省沧州市东光县。二被上诉人共同委托代理人：霍振林，河北霍振林律师事务所律……