（2015）常执字第00100号
裁判要旨
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。鉴于被执行人无财产和方便执行的财产可供本案执行且申请执行人同意终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结（2014）常商初字第363号民事调解书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 范之昕审判员 尤建林审判员 王昊东二〇一五年四月二十九日书记员 吴 斌
摘要
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。鉴于被执行人无财产和方便执行的财产可供本案执行且申请执行人同意终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结（2014）常商初字第363号民事调解书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 范之昕审判员 尤建林审判员 王昊东二〇一五年四月二十九日书记员 吴 斌
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）常执字第00100号申请执行人常州市金三角置业有限公司。住所地常州市青龙西路**号。法定代表人方华卫，该公司执行董事。委托代理人徐健，江苏常武律师事务所律师。被执行人常州市鑫达商业管理有限公司。住所地常州市天宁区青龙西路***号常州九龙新世纪商贸城。法定代表人耿瑛，该公司总经理。常州市金三角置业有限公司与常州市鑫达商业管理有限公司企业借款纠纷一……