民间借贷纠纷 （2019）闽05民初933号

本案系原告洪丽淑与被告张培实、天源公司之间因民间借贷关系产生的纠纷，因洪丽淑系澳门特别行政区居民、张培实侨居菲律宾共和国，本案属于涉澳、涉侨商事案件，应参照涉外案件处理。依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应适用与本案最具密切联系的法律即内地法律作为准据法。 本案洪丽淑与张培实之间的民间借贷关系，与天源公司的保证担保合同关系，有洪丽淑提供的四份《借据》为据，其各方主体适格，意思表示真实，内容未违反法律法规的强制性规定，依法应确认为合法有效。双方在四份《借据》中未约定借款的还款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“……对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”的规定，洪丽淑有权起诉催告张培实及时返还尚欠的借款本金690万元及相应的利息。虽本案《借据》中约定了利息和违约金，但双方当事人均同意自2015年10月8日起不再计算利息和违约金，故根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项“既未约定借期内

本案系原告洪丽淑与被告张培实、天源公司之间因民间借贷关系产生的纠纷，因洪丽淑系澳门特别行政区居民、张培实侨居菲律宾共和国，本案属于涉澳、涉侨商事案件，应参照涉外案件处理。依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应适用与本案最具密切联系的法律即内地法律作为准据法。 本案洪丽淑与张培实之间的民间借贷关系，与天源公司的保证担保合同关系，有洪丽淑提供的四份《借据》为据，其各方主体适格，意思表示真实，内容未违反法律法规的强制性规定，依法应确认为合法有效。双方在四份《借据》中未约定借款的还款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“……对借款期限

福建省泉州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽05民初933号 原告：洪丽淑，女，1963年12月26日出生，澳门特别行政区居民，内地联系地址：福建省石狮市。 委托诉讼代理人：庄昶光，福建携晟律师事务所律师。 委托诉讼代理人：蔡婷婷，福建携晟律师事务所实习律师。 被告：张培实，男，1963年11月8日出生，侨居菲律宾共和国，国内联系地址：福建省晋江市。 被告：晋江市天源漂染印花有限公……