（2017）宁03刑初18-1号
裁判要旨
附带民事诉讼原告人刘某某、芦某某与被告人张宝元的家属自愿达成民事赔偿协议，其撤回附带民事诉讼是其真实意思表示，符合相关法律的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人刘某某、芦某某撤回附带民事诉讼。审判长 艾进春审判员 孙玉梅审判员 白学江二〇一七年七月七日书记员 韩亚萍
摘要
附带民事诉讼原告人刘某某、芦某某与被告人张宝元的家属自愿达成民事赔偿协议，其撤回附带民事诉讼是其真实意思表示，符合相关法律的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人刘某某、芦某某撤回附带民事诉讼。审判长 艾进春审判员 孙玉梅审判员 白学江二〇一七年七月七日书记员 韩亚萍
正文（节选）
宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）宁03刑初18-1号附带民事诉讼原告人刘某某，男，生于1962年11月5日，公民身份号码×××，汉族，陕西省定边县人，初中文化，个体户，住宁夏回族自治区盐池县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人芦某某，女，生于1962年10月20日，公民身份号码×××，汉族，陕西省定边县人，小学文化，个体户，住宁夏回族自治区盐池县。系本案……