民间借贷纠纷 （2017）冀05民终2317号

经调取公安机关的相关信息，本案涉及刑事案件，原告王立英的起诉不符合法定条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，裁定：驳回王立英的起诉。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。本案中，上诉人王立英的起诉符合上述法律规定，人民法院应对本案进行审理。在案件审理过程中，如案件裁判结果确需以其他涉嫌犯罪的刑事案件的侦查结果为依据的，可对本案中止审理，待刑事案件结案后恢复对本案审理。综上，一审法院对本案作出驳回起诉的民事裁定，明显不妥，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销邢台市桥西区人民法院（2017）冀0503民初1698号民事裁定；二、本案指令邢台市桥西区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审 判 长　郭　　　　 兵　　　　 刚审 判 员　葛　　　　 丽　

经调取公安机关的相关信息，本案涉及刑事案件，原告王立英的起诉不符合法定条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，裁定：驳回王立英的起诉。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。本案中，上诉人王立英的起诉符合上述法律规定，人民法院应对本案进行审理。在案件审理过程中，如案件裁判结果确需以其他涉嫌犯罪的刑事案件的侦查结果为依据的，可对本案中止审理，待刑事案件结案后恢复对本案审理。

河北省邢台市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀05民终2317号上诉人（原审原告）：王立英，男，1967年8月13日出生，汉族，现住邢台市桥西区。被上诉人（原审被告）：邢台市长城石化有限公司第二加油站，住所地河北省邢台市八一大街与太行路交叉口。组织机构代码：57388643-5。负责人：李文达，系该公司经理。上诉人王立英因与被上诉人邢台市长城石化有限公司第二加油站民间借贷纠纷一案，不服河……