侵害商标权纠纷 （2015）长民三初第185号
裁判要旨
依据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条规定：“原告可以放弃或者变更诉讼请求。”本院对原告要求变更诉讼请求及撤回起诉的申请予以准许。关于诉讼费的收取数额，依据《诉讼费用交纳办法》第二十一条第二项的规定：“当事人在法庭调查终结前提出减少诉讼请求数额的，按照减少后的诉讼请求数额计算退还。”本院根据原告变更后的诉讼请求确定其应交纳的案件受理费。综上，原告路易威登马利蒂的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告路易威登马利蒂撤回起诉。案件受理费50元，减半收取25元，其余4800元退还原告。审 判 长 王 欣代理审判员 曾范军代理审判员 宫 平二〇一六年六月十二日书 记 员 袁圣博 来源：
摘要
依据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条规定：“原告可以放弃或者变更诉讼请求。”本院对原告要求变更诉讼请求及撤回起诉的申请予以准许。关于诉讼费的收取数额，依据《诉讼费用交纳办法》第二十一条第二项的规定：“当事人在法庭调查终结前提出减少诉讼请求数额的，按照减少后的诉讼请求数额计算退还。”本院根据原告变更后的诉讼请求确定其应交纳的案件受理费。综上，原告路易威登马利蒂的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告路易威登马利蒂撤回起诉。案件受理费50元，减半收取25元，其余4800元退还原告。审 判 长 王 欣代理审判员 曾范军代理审判员
正文（节选）
中华人民共和国吉林省长春市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）长民三初第185号原告：路易威登马利蒂（LouisVuittonMalletier）。住所地：法国巴黎杜邦－纳沙大街2号(2,RueDuPont-Neuf,75001,Paris,France)。法定代表人：迈克尔·布尔克（MichaelBurke）。委托代理人：孙志峰，北京市罗杰律师事务所律师。委托代理人：丛林，北京市罗杰律师事……