合同纠纷 （2021）渝01民终3839号

一、张永强、李光成与鑫禄公司建立的合同关系是否有效。《中华人民共和国矿产资源法》第十五条规定：“设立矿山企业，必须符合国家规定的资质条件，并依照法律和国家有关规定，由审批机关对其矿区范围、矿山设计或者开采方案、生产技术条件、安全措施和环境保护措施等进行审查；审查合格的，方予批准。”《中华人民共和国合同法》第五十二条规定：“有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。”本案中，张永强、李光成借用鑫禄公司的营业执照，在鑫禄公司采矿许可开采区域内从事采矿活动，未到相关行政管理部门进行审批和变更登记的行为违反了国家关于矿产资源开发利用和保护的审批规定，损害了矿产资源的管理秩序，故张永强、李光成与鑫禄公司之间的合同关系无效。二、《关停事宜及有关人员相互之间的赔偿事宜协议》是否有效。《中华人民共和国合同法》第五十七条规定：“合同无效、被撤销或者终止的，不影响合同中独立存在的有关解决争议方法的条款的效力。”本案中，张永强、李光成

一、张永强、李光成与鑫禄公司建立的合同关系是否有效。《中华人民共和国矿产资源法》第十五条规定：“设立矿山企业，必须符合国家规定的资质条件，并依照法律和国家有关规定，由审批机关对其矿区范围、矿山设计或者开采方案、生产技术条件、安全措施和环境保护措施等进行审查；审查合格的，方予批准。”《中华人民共和国合同法》第五十二条规定：“有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。”本案中，张永强、李光成借用鑫禄公司的营业执照，在鑫禄公司

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝01民终3839号上诉人（原审被告）:重庆市鑫禄矿业有限公司，住所地重庆市长寿区晏家街道金龙村，统一社会信用代码91500115082432009T。法定代表人：汤传碧，该公司总经理。委托诉讼代理人：余廷华，重庆乐君律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张永强，男，1962年9月10日出生，汉族，住重庆市长寿区。被上诉人（原审原告）：李光成，男……