生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）泸少民终字第6号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。无民事行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。被上诉人（未成年人2）受伤是因其与上诉人（未成年人1）玩耍过程中造成的，上诉人（未成年人1）系直接侵权人应负主要责任，原审法院综合考量事件的起因、经过、后果确定的双方各自所应承担的责任比例正确。公民的出生时间以户籍证明为准，泸州市江阳区江北派出所的常住人口登记卡载明被上诉人（未成年人2）的出生日期为2015年5月14日。上诉人提供的（未成年人2）2014年2月14日在泸州市江阳区江北中心卫生院门（急）诊留院观察病历上记录（未成年人1）的年龄为10岁，此记录与其常住人口登记卡上的年龄不符，本院不予采信。上诉人（未成年人1）的外婆舒某某的《残疾人证》，与本案无关，本院不予采信；对舒某某的调查笔录，其所陈述的事发经过已经由原审法院依据相关证据予以查明并作出认定，本院二审不作为新证据予以采信。二审庭审后，

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。无民事行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。被上诉人（未成年人2）受伤是因其与上诉人（未成年人1）玩耍过程中造成的，上诉人（未成年人1）系直接侵权人应负主要责任，原审法院综合考量事件的起因、经过、后果确定的双方各自所应承担的责任比例正确。公民的出生时间以户籍证明为准，泸州市江阳区江北派出所的常住人口登记卡载明被上诉人（未成年人2）的出生日期为201

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泸少民终字第6号上诉人（原审被告）（未成年人1）。上诉人（原审被告）刘洋，男，1985年8月20日生，汉族，住址同（未成年人1）。系（未成年人1）之父亲。上诉人（原审被告）李燕，女，1986年8月5日生，汉族，住址同（未成年人1）。系（未成年人1）之母亲。委托代理人陈茂琼，四川中豪律师事务所律师。委托代理人邹杰，四川中豪律师事务所律师。被上诉人……