金融不良债权转让合同纠纷 （2021）桂02民终77号

公民之间合法的借贷受法律保护，潘宁、陆霖向柳州银行借款100000元系其真实意思表示，没有违反法律规定及损害他人合法权益，合法有效。各方当事人均应按照合同约定履行各自相应义务。金投公司通过债权转让获得对潘宁、陆霖的债权，债权转让已依法履行通知义务，债权转让成立。潘宁、陆霖对上述借款仅支付了部分利息，在借款期限届满后，未能按合同约定履行还款义务，金投公司要求潘宁、陆霖偿还借款本金100000元，利息7271.09元、罚息29824.98元、复利5571.34元（复利、罚息暂计至2019年8月21日止，之后的复利、罚息按合同约定另计至潘宁、陆霖实际偿还完借款时止）的诉请，具备事实和法律依据，一审法院予以支持。 关于承担支付金投公司律师费的问题。一审法院认为，双方签订的《个人借款/担保合同》载明“借款人不能依照合同约定履行还本付息及其他有关责任义务，致使贷款人决定通过其他途径采取补救或追索措施的，由此引起的包 括但不限于诉讼费、律师费、复印费在内的一切费用概由借款人承担。”金投公司提交代理合同及收款收据，已经可以证明金投公司已经支付律师代理费6920.03元，金投公司对此诉请具备事实依据，一

公民之间合法的借贷受法律保护，潘宁、陆霖向柳州银行借款100000元系其真实意思表示，没有违反法律规定及损害他人合法权益，合法有效。各方当事人均应按照合同约定履行各自相应义务。金投公司通过债权转让获得对潘宁、陆霖的债权，债权转让已依法履行通知义务，债权转让成立。潘宁、陆霖对上述借款仅支付了部分利息，在借款期限届满后，未能按合同约定履行还款义务，金投公司要求潘宁、陆霖偿还借款本金100000元，利息7271.09元、罚息29824.98元、复利5571.34元（复利、罚息暂计至2019年8月21日止，之后的复利、罚息按合同约定另计至潘宁、陆霖实际偿还完借款时止）的诉请，具备事实和法律依据，一审法

广西壮族自治区柳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）桂02民终77号 上诉人（原审被告）：熊静，女，1988年5月31日出生，汉族，住广西壮族自治区柳州市柳南区。 委托诉讼代理人：曾锋，广西万然律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李晓炎，广西万然律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：柳州市金投资产经营管理有限公司，住所地：广西壮族自治区柳州市桂中大道南端6号九洲国际11层。统一社……