民间借贷纠纷 （2016）苏09民终5162号

合法的借贷关系受法律保护。本案争议的焦点是：一、张玉慧汇给韦书勤的20万元是韦书勤向张玉慧借款还是其他用途款项，双方有无借款的合意。审理期间，韦书勤认可收到20万元，同时张玉慧提供了韦书勤曾以137××××8096手机发送的相关信息的截图，并提供了其手机中保存的该信息，由此应当认定是韦书勤向张玉慧发送了具有借款内容的信息，双方之间形成借款合意。韦书勤辩称的涉案20万元是张玉慧为其女儿李响出国学习、工作所支出费用的补偿，但其未能提供证据证明。二、关于张玉慧主张的利息问题。因双方在借款时并未约定利息及支付方式，现张玉慧主张起诉之日起按年利率6%计算利息，符合法律规定，依法予以支持。据此，一审法院判决如下：韦书勤应于判决生效之日起十日内偿还张玉慧人民币20万元及利息（从2015年8月28日起至实际履行之日止按年利率6%计算）。案件受理费4460元，由韦书勤负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换质证。张玉慧提供了盐城市盐城公证处作出的（2015）盐城证经民内字第4744号公证书一份，公证内容为张玉慧之女李响与韦书勤之子陈伟之间的邮件往来。在该邮件中，

合法的借贷关系受法律保护。本案争议的焦点是：一、张玉慧汇给韦书勤的20万元是韦书勤向张玉慧借款还是其他用途款项，双方有无借款的合意。审理期间，韦书勤认可收到20万元，同时张玉慧提供了韦书勤曾以137××××8096手机发送的相关信息的截图，并提供了其手机中保存的该信息，由此应当认定是韦书勤向张玉慧发送了具有借款内容的信息，双方之间形成借款合意。韦书勤辩称的涉案20万元是张玉慧为其女儿李响出国学习、工作所支出费用的补偿，但其未能提供证据证明。二、关于张玉慧主张的利息问题。因双方在借款时并未约定利息及支付方式，现张玉慧主张起诉之日起按年利率6%计算利息，符合法律规定，依法予以支持。据此，一审法院判

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终5162号上诉人（原审被告）：韦书勤，女，1962年5月2日出生，汉族，住盐城市亭湖区。委托诉讼代理人：陈玉才，男，住盐城市亭湖区。被上诉人（原审原告）：张玉慧，女，1961年9月17日出生，汉族，住吉林省通化市东昌区。委托诉讼代理人：沈文彪，盐城市亭湖区大洋法律服务所法律工作者。上诉人韦书勤因与被上诉人张玉慧民间借贷纠纷一案，不服江……