（2010）浙绍行终字第15号

上诉人绍兴市欧妮电器有限公司在取得的DSK4014KW快速式电热水器中国国家强制性产品认证证书被中国质量认证中心暂停的情况下，从2008年7月起生产了型号为DSK401的快速式热水器10台，其中2台已销售的事实清楚，对此双方无异议。本案争议的焦点在于被上诉人作出的处罚决定适用法律是否正确。《中华人民共和国认证认可条例》第六十七条规定：“列入目录的产品未经认证，擅自出厂、销售、进口或者在其他经营活动中使用的，责令改正，处5万元以上20万元以下的罚款，有违法所得的，没收违法所得。”该条例明确规定，有违法所得的，要没收违法所得。被上诉人绍兴市质量技术监督局在作出罚款决定的同时，未将上诉人的违法所得予以没收，适用法律上存在一定的瑕疵，建议以后进一步规范。上诉人提出其违法行为轻微并及时纠正，没有造成危害后果，应该适用《中华人民共和国行政处罚法》第二款的规定，不予行政处罚的理由，缺乏事实根据，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费50

上诉人绍兴市欧妮电器有限公司在取得的DSK4014KW快速式电热水器中国国家强制性产品认证证书被中国质量认证中心暂停的情况下，从2008年7月起生产了型号为DSK401的快速式热水器10台，其中2台已销售的事实清楚，对此双方无异议。本案争议的焦点在于被上诉人作出的处罚决定适用法律是否正确。《中华人民共和国认证认可条例》第六十七条规定：“列入目录的产品未经认证，擅自出厂、销售、进口或者在其他经营活动中使用的，责令改正，处5万元以上20万元以下的罚款，有违法所得的，没收违法所得。”该条例明确规定，有违法所得的，要没收违法所得。被上诉人绍兴市质量技术监督局在作出罚款决定的同时，未将上诉人的违法所得予

浙江省绍兴市中级人民法院行 政 判 决 书（2010）浙绍行终字第15号上诉人（原审原告）绍兴市欧妮电器有限公司。法定代表人蔡宇华。委托代理人汪方青。被上诉人（原审被告）绍兴市质量技术监督局。法定代表人童志敏。委托代理人叶华。委托代理人严洪祥。上诉人绍兴市欧妮电器有限公司因诉被上诉人绍兴市质量技术监督局质量监督行政处罚一案，绍兴市越城区人民法院于2009年12月21日作出（2009）绍越行初字第7……