（2015）宿中刑终字第00353号

原审被告人李善乐违反监狱管理法规，在监狱服刑期间多次殴打被监管人员，破坏监管秩序，情节严重，构成破坏监管秩序罪；故意伤害被害人颜柱身体健康致轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪。原判综合本案的事实、犯罪情节、对社会造成的危害后果及被告人的认罪态度，依法在法定刑幅度内予以处罚，并无不当。对于上诉人颜柱提出的原判量刑偏轻及应支持伤残赔偿金的上诉理由，经查，原判刑事部分判决因公诉机关未抗诉，被告人未上诉，已发生法律效力，附带民事诉讼原告人无权对本案刑事部分判决提出上诉；对民事赔偿部分，原审法院按法律规定作出判决正确，上诉人要求赔偿的伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围。上诉人的上诉理由均不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王晓红审　判　员　　王　鹏代理审判员　　徐　莉二〇一三年九月二十九日书　记　员　　解飞翔附本案适用的相关法律条款：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、

原审被告人李善乐违反监狱管理法规，在监狱服刑期间多次殴打被监管人员，破坏监管秩序，情节严重，构成破坏监管秩序罪；故意伤害被害人颜柱身体健康致轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪。原判综合本案的事实、犯罪情节、对社会造成的危害后果及被告人的认罪态度，依法在法定刑幅度内予以处罚，并无不当。对于上诉人颜柱提出的原判量刑偏轻及应支持伤残赔偿金的上诉理由，经查，原判刑事部分判决因公诉机关未抗诉，被告人未上诉，已发生法律效力，附带民事诉讼原告人无权对本案刑事部分判决提出上诉；对民事赔偿部分，原审法院按法律规定作出判决正确，上诉人要求赔偿的伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围。上诉人的上诉理由均不能成立，本

安徽省宿州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）宿中刑终字第00353号原公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）颜柱，男，1981年12月28日生于安徽省蚌埠市，回族，初中文化，现在安徽省宿州监狱服刑。系本案被害人。原审被告人李善乐，男，1983年11月26日出生于安徽省固镇县，汉族，初中文化，因犯盗窃罪于2003年7月15日被安徽省霍邱县人民……