机动车交通事故责任纠纷 （2018）甘11民终782号
裁判要旨
薛璐的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行”及第四十五条第二款“在车道减少的路段、路口，或者在没有交通信号灯、交通标志、交通标线或者交通警察指挥的交叉路口遇到停车排队等候或者缓慢行驶时，机动车应当依次交替通行”之规定，根据双方的过错程度对该起道路交通事故发生的作用力，安定区公安局交通警察大队认定由薛璐负事故全部责任，何菊英无责任的结论，并无不当，应予采信。该起道路交通事故发生时，因薛璐驾驶甘JQ77**号小型客车在人寿保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和300000元的商业三者险，故何菊英的损失首先应由人寿保险公司予以赔偿，不足部分，由薛璐予以赔偿。关于何菊英请求的医疗费、护理费、车辆修理费、施救费符合法律规定，本院予以支持；关于何菊英主张的住院伙食补助费，因何菊英仅在门诊治疗，未实际住院，故不予支持；关于何菊英主张的误工费因医院门诊诊断的病情，并无骨折等实际影响劳动的病情，故酌定为15天；关于何菊英主张的后续护理费，于法无
摘要
何菊英与薛璐、人寿保险公司机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)甘11民终782号上诉人（原审原告）:何菊英，女，1975年3月10日生。被上诉人（原审被告）：薛璐，男，1993年7月29日生。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司定西市中心支公司（下称人寿保险公司）。负责人：何保军，系该公司总经理。委托诉讼代理人：陈建伟，系该公司员工。上诉人何菊英因与被上诉人薛璐、人寿保险公司机动车交通事故责……