交通肇事 （2017）陕06刑终101号

原审被告人赵亚琴违反交通法规，其驾驶车辆与其他车辆相撞，致该车乘车人周某才死亡，负事故主要责任，其行为已造成交通肇事罪。上诉人朱某峰负事故的次要责任，理应承担民事责任。朱某峰、山西省新绛县丰华汽车运输有限公司均上诉称，朱某峰驾驶的晋M87113车投保了强险和商业险共计150万元，足以赔偿给被害人家属造成的经济损失。但一审却判决不足的部分由他们赔偿原告人132709.30元。请求二审改判的上诉理由。经查，原审根据朱某峰承担次要责任的比例，判决由其车辆承保人中国人寿财产保险股份有限公司运城市中心支公司按比例进行赔偿后，再由赵亚琴、朱某峰按各自所应承担的责任比例进行赔偿，并由新绛县丰华汽车运输有限公司承担朱某峰的连带责任正确。故上诉人的上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，审判程序合法、判赔适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　冯守岐审判员　　乔银山审判员　　黄延峰二〇一七年七月四日书记员　　徐向珍 来源：

原审被告人赵亚琴违反交通法规，其驾驶车辆与其他车辆相撞，致该车乘车人周某才死亡，负事故主要责任，其行为已造成交通肇事罪。上诉人朱某峰负事故的次要责任，理应承担民事责任。朱某峰、山西省新绛县丰华汽车运输有限公司均上诉称，朱某峰驾驶的晋M87113车投保了强险和商业险共计150万元，足以赔偿给被害人家属造成的经济损失。但一审却判决不足的部分由他们赔偿原告人132709.30元。请求二审改判的上诉理由。经查，原审根据朱某峰承担次要责任的比例，判决由其车辆承保人中国人寿财产保险股份有限公司运城市中心支公司按比例进行赔偿后，再由赵亚琴、朱某峰按各自所应承担的责任比例进行赔偿，并由新绛县丰华汽车运输有限公

陕西省延安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）陕06刑终101号原公诉机关陕西省宜川县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）朱某峰，男，1977年2月6日出生，汉族，住山西省新绛县，系晋M87113（晋MN712挂）号重型半挂车驾驶人。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）山西省新绛县丰华运输有限公司。住所地山西省新绛县。法定代表人：王玉堂，系该公司经理。原审附带民事诉讼原……