民间借贷纠纷 (2019)京04民初619号
裁判要旨
郭政杰系澳大利亚联邦籍,故本案属于涉外民事纠纷。关于法律适用中的程序法律适用,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条规定,本案的程序法应当适用《中华人民共和国民事诉讼法》第四编关于涉外民事诉讼程序的特别规定以及该法其他有关规定。关于法律适用中的准据法适用,因刘学东、陈丽、吴振华、盖朔公司的经常居所地均在中华人民共和国境内,故依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》(以下简称法律适用法)第四十一条:“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的,适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”之规定,本案应适用中华人民共和国法律作为处理本案纠纷的准据法。《中华人民共和国合同法》第三十二条规定:当事人采用合同书形式订立合同的,自双方当事人签字或盖章时合同成立。本案中,《还款协议》中仅有郭政杰、陈丽、吴振华的签字,刘学东作为出借人未签字确认,且刘学东明确表示不认可《还款协议》中的还款计划,故《还款协议》未成立。由于郭政杰、陈丽、吴振华在《还款协议》上签字确认,应视为认可《还款协议》中写明的借款事实。刘学东虽未提交《借款合同》的原件
摘要
郭政杰系澳大利亚联邦籍,故本案属于涉外民事纠纷。关于法律适用中的程序法律适用,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条规定,本案的程序法应当适用《中华人民共和国民事诉讼法》第四编关于涉外民事诉讼程序的特别规定以及该法其他有关规定。关于法律适用中的准据法适用,因刘学东、陈丽、吴振华、盖朔公司的经常居所地均在中华人民共和国境内,故依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》(以下简称法律适用法)第四十一条:“当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的,适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律”之规定,本案应适用中华人民共和国法律作为处
正文(节选)
中华人民共和国北京市第四中级人民法院民 事 判 决 书(2019)京04民初619号原告:刘学东,男,1964年8月22日出生,汉族,住中华人民共和国北京市朝阳区。委托诉讼代理人:罗丽枝,北京大成(上海)律师事务所律师。委托诉讼代理人:吴令敏,北京大成(上海)律师事务所律师。被告:郭政杰(KUOJUSTINCHENG-CHIEH),澳大利亚联邦籍,男,1980年1月28日出生。被告:陈丽,女,19……