交通肇事 （2017）津01刑终302号

被告人王荣利违反道路交通管理法规，在无机动车驾驶证的情况下，驾驶改装的无号牌机动车辆在道路上行驶，造成一人死亡的后果，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。王荣利肇事后打电话报警，并告知公安人员自己所在位置，等候公安人员处理，归案后能如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻判处。因其交通肇事犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某、张某造成的经济损失，应承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款之规定，认定被告人王荣利犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。被告人王荣利赔偿附带民事诉讼原告人李某、张某死亡赔偿金369640元，丧葬费28116元，处理事故费用1500元，共计399256元。驳回附带民事诉讼原告人李某、张某其他诉讼求请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。宣判后，原审附带民事诉讼原告人李某、张某

被告人王荣利违反道路交通管理法规，在无机动车驾驶证的情况下，驾驶改装的无号牌机动车辆在道路上行驶，造成一人死亡的后果，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。王荣利肇事后打电话报警，并告知公安人员自己所在位置，等候公安人员处理，归案后能如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻判处。因其交通肇事犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某、张某造成的经济损失，应承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款之规定，认定被告

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）津01刑终302号原公诉机关天津市蓟州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某，男，1986年7月13日出生于天津市，汉族，中专文化，农民，住天津市蓟州区（户籍地为天津市蓟州区）。系本案被害人李某1之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某，女，1987年6月23日出生于天津市，汉族，初中文化，农民，住天津市蓟州区(户籍……