虐待 （2016）湘13刑终1号

上诉人蒋公绥、成诗裕已向原审法院提交了提起自诉所需的相关材料，符合《最高人民法院关于人民法院登记立案若干问题的规定》所规定的条件，对其自诉人民法院应依法立案受理。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条、第二百二十九条、第二百二十五条第一款、第二百三十三条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百六十五条第二款之规定，裁定如下：一、撤销湖南省娄底市娄星区人民法院（2015）娄星刑自初字第12号刑事裁定；二、指令湖南省娄底市娄星区人民法院对本案立案受理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘立贤审　判　员　　王小娥代理审判员　　李连春二〇一六年一月十九日书　记　员　　李　晶附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条自诉案件包括下列案件：（一）告诉才处理的案件；（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。第二百二十九条第二审人民法院对不服第一审裁定的上诉或者抗诉，经过审查后，应当参照本法第二百二十五条、二百二十七条和第二

上诉人蒋公绥、成诗裕已向原审法院提交了提起自诉所需的相关材料，符合《最高人民法院关于人民法院登记立案若干问题的规定》所规定的条件，对其自诉人民法院应依法立案受理。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条、第二百二十九条、第二百二十五条第一款、第二百三十三条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百六十五条第二款之规定，裁定如下：一、撤销湖南省娄底市娄星区人民法院（2015）娄星刑自初字第12号刑事裁定；二、指令湖南省娄底市娄星区人民法院对本案立案受理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘立贤审　判　员　　王小娥代理审判员　　李连春二〇一六年一月十九日书　记　员　

湖南省娄底市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）湘13刑终1号上诉人（原审自诉人）蒋公绥。委托代理人张金源，湖南晨晖律师事务所律师。上诉人（原审自诉人）成诗裕。原审被告人成晓元。原审自诉人蒋公绥、成诗裕控诉原审被告人成晓元虐待一案，湖南省娄底市娄星区人民法院于2015年10月28日作出（2015）娄星刑自初字第12号刑事裁定，以原审自诉人蒋公绥、成诗裕提起自诉缺乏罪证为由，裁定不予受理。原审……