交通肇事 （2017）渝05刑终197号

被告人胡平违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人重伤二级，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。胡平自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。虽然被害人的家属对胡平表示谅解，但胡平的行为致一人死亡、一人重伤，伤者仍在住院治疗，已产生了巨额的医疗费用，胡平的行为造成了较为严重的危害后果，在量刑时应予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决：被告人胡平犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。宣判后，原审被告人胡平提出一审量刑过重，请求对其减轻处罚并适用缓刑的上诉意见。其辩护人提出：在二审审理期间，胡平所属的中国邮政集团公司重庆市南岸区分公司和伤者余某达成协议赔偿了被害伤者的经济损失，伤者亲属再次出具谅解书，胡平认罪悔罪态度好，请求对胡平依法适用缓刑的辩护意见。重庆市人民检察院第五分院的出庭意见认为，一审认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当。鉴于二审期间胡平所属单位与伤者家属达成赔偿协议，是否对胡平适用缓刑，建议二审依法判处。经二审审理查明胡平因交通肇事致一人死亡、一人重伤二级的事实和证据与原审判决认定的事实和证据一致

被告人胡平违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡、一人重伤二级，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。胡平自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。虽然被害人的家属对胡平表示谅解，但胡平的行为致一人死亡、一人重伤，伤者仍在住院治疗，已产生了巨额的医疗费用，胡平的行为造成了较为严重的危害后果，在量刑时应予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决：被告人胡平犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。宣判后，原审被告人胡平提出一审量刑过重，请求对其减轻处罚并适用缓刑的上诉意见。其辩护人提出：在二审审理期间，胡平所属的中国邮政集团公司重庆市南岸区分公

重庆市第五中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）渝05刑终197号原公诉机关重庆市南岸区人民检察院。上诉人（原审被告人）胡平，男，1972年10月18日出生，汉族，高中文化，住重庆市南岸区。因本案于2016年4月12日投案，同年7月28日被取保候审，2017年1月9日被逮捕。现羁押于重庆市南岸区看守所。辩护人唐月红，重庆金牧锦扬（万州）律师事务所律师。辩护人夏天，重庆金牧锦扬律师事务所律师。重……