民间借贷纠纷 （2017）冀04民终2480号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，起诉必须符合下列条件：一、原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；二、有明确的被告；三、有具体的诉讼请求和事实、理由；四、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。2014年8月18日，邯郸市卓峰房地产开发有限公司非法吸收公众存款已被邯郸市公安局丛台区分局刑事立案。2015年1月8日，邯郸市公安局丛台区分局对原告程文良进行了非法吸收公众存款情况登记，原告程文良提交2013年6月5日被告马金凤向其出具的《借条》复印件，且原告程文良的集资金额6万元已被计入《邯郸市卓峰房地产开发有限公司非法集资案专项审计报告》，故本案不属于民事诉讼的受案范围。对原告程文良的起诉，应依法予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条和《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回原告程文良的起诉。本院认为，上诉人程文良起诉时虽提交被上诉人马金凤于2013年6月5日为其出具的借条复印件，但邯郸市卓峰房地产开发有限公司因非法吸收公众存款被邯郸市公安局丛台分局刑事立案，邯郸市公安局丛台分局于2015年1月8日对程文

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，起诉必须符合下列条件：一、原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；二、有明确的被告；三、有具体的诉讼请求和事实、理由；四、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。2014年8月18日，邯郸市卓峰房地产开发有限公司非法吸收公众存款已被邯郸市公安局丛台区分局刑事立案。2015年1月8日，邯郸市公安局丛台区分局对原告程文良进行了非法吸收公众存款情况登记，原告程文良提交2013年6月5日被告马金凤向其出具的《借条》复印件，且原告程文良的集资金额6万元已被计入《邯郸市卓峰房地产开发有限公司非法集资案专项审计报告》，故本案不属于民事

河北省邯郸市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀04民终2480号上诉人（原审原告）：程文良，男，1960年9月6日出生，汉族，住邯郸市复兴区。被上诉人（原审被告）：马金凤，女，1972年10月29日出生，汉族，住邯郸市丛台区。委托诉讼代理人：谢海峰，男，1975年11月7日出生，汉族，住邯郸市丛台区，系马金凤丈夫。上诉人程文良因与被上诉人马金凤民间借贷纠纷一案，不服河北省邯郸市复兴区人民……