民间借贷纠纷 （2016）渝01民终192号

重庆鑫泉商务信息咨询有限公司因涉嫌构成非法吸收公众存款罪被重庆市公安分局九龙坡区分局立案侦察。韦宗武已被公安机关刑事拘留。因本案涉嫌经济犯罪,该院根据最高人民法院《关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，应将案件移送公安机关进行审查。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五四十条第一款第（三）项，最高人民法院《关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定如下：驳回原告周明平的起诉。周明平不服一审裁定，向本院提起上诉称，本案属民事经济纠纷，并非法院认定的涉嫌刑事犯罪。首先，周明平与韦宗武、雷金苗系朋友关系，双方基于事实的意思表示签订《个人借款合同》，对双方之间的借款数额、利息等进行了约定。上诉人与被上诉人之间发生的借贷关系属民事管辖的范围，与刑事无关。其次，周明平并不认识案外人重庆鑫泉商务咨询有限公司，与其也无任何关系，法院以案外人重庆鑫泉商务咨询有限公司涉嫌构成非法吸收公众存款罪被立案侦查为由驳回上诉人的起诉无事实和法律依据。最后，韦宗武被公安机关刑事拘留并不能改变本案的性质，本案属于民事经济纠纷，应当归属民事管辖，一审

重庆鑫泉商务信息咨询有限公司因涉嫌构成非法吸收公众存款罪被重庆市公安分局九龙坡区分局立案侦察。韦宗武已被公安机关刑事拘留。因本案涉嫌经济犯罪,该院根据最高人民法院《关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，应将案件移送公安机关进行审查。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五四十条第一款第（三）项，最高人民法院《关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定如下：驳回原告周明平的起诉。周明平不服一审裁定，向本院提起上诉称，本案属民事经济纠纷，并非法院认定的涉嫌刑事犯罪。首先，周明平与韦宗武、雷金苗系朋友关系，双方基于事实的意思表示签

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）渝01民终192号上诉人（原审原告）周明平。被上诉人（原审被告）韦宗武，退休人员。被上诉人（原审被告）雷金苗。上诉人周明平因其与被上诉人韦宗武、雷金苗民间借贷纠纷一案，不服重庆市沙坪坝区人民法院(2015)沙法民初字第08185号民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行审理，依法询问了当事人。本案现已审理终结。上诉人周明平一审诉称……