机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑02民终733号

公民的人身权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应承担民事责任；没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应承担民事责任。本案中，高殿友未遵守道路交通安全法律、法规，违章驾驶机动车发生交通事故，造成夏兆义受伤，经克东县公安局交通警察大队认定，高殿友应对此起交通事故负全部责任，故高殿友应对夏兆义的损失合理部分承担赔偿责任。张辉斌是肇事车辆的实际车主，对机动车负有管理的义务，其应当知道该机动车存在“制动系不符合国家标准”的缺陷和驾驶人无驾驶资格的事实，故认定其对损害的发生有过错，应承担相应的赔偿责任。黑河保险公司是肇事车辆的交强险保险人，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人予以赔偿。对于黑河保险公司提出的“肇事方未报案且驾驶人高殿友未取得驾驶资格、无法对夏兆义进行赔偿”的抗辩理由，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持；交通事故发生后，被保险人应当

中国太平洋财产保险股份有限公司黑河中心支公司、夏兆义机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑02民终733号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司黑河中心支公司。法定代表人：卜学智。委托诉讼代理人：高乃千。被上诉人（原审原告）：夏兆义。委托诉讼代理人：赵连荣。被上诉人（原审被告）：张辉斌。被上诉人(原审被告)：高殿友。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司黑河中心支公司（以下简称黑河保险公司）与被上诉人夏兆义、张辉斌……