（2015）兵六刑终字第00038号

可以对被告人张某从轻处罚。被告人张某致人轻伤的行为造成附带民事诉讼原告人的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人席建华主张的医疗费1757.53元，经核实有效票据为1338.59元，故对附带民事诉讼原告人的医疗费用依法予以支持1338.59元；附带民事诉讼原告人席建华主张的误工费10861.2元，符合法律规定，原审法院依法予以支持；附带民事诉讼原告人席建华主张的法医鉴定费1300元，原审法院对误工期评定费600元予以支持；附带民事诉讼原告人席建华主张的护理费5068.14元、财产损失3000元，因未提交相应的护理证明及财产损失票据，原审法院不予支持；附带民事诉讼原告人主张的营养费6000元，未提交相应的证据，原审法院依法不予支持；附带民事诉讼原告人主张的交通费2600元，根据附带民事诉讼原告人治疗情况，原审法院酌情予以支持300元；附带民事诉讼原告人主张的××赔偿金46276元和精神损害抚慰金100000元，不符合法律规定，依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一

可以对被告人张某从轻处罚。被告人张某致人轻伤的行为造成附带民事诉讼原告人的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人席建华主张的医疗费1757.53元，经核实有效票据为1338.59元，故对附带民事诉讼原告人的医疗费用依法予以支持1338.59元；附带民事诉讼原告人席建华主张的误工费10861.2元，符合法律规定，原审法院依法予以支持；附带民事诉讼原告人席建华主张的法医鉴定费1300元，原审法院对误工期评定费600元予以支持；附带民事诉讼原告人席建华主张的护理费5068.14元、财产损失3000元，因未提交相应的护理证明及财产损失票据，原审法院不予支持；附带民事诉讼原告人主张的营养费6000元

新疆生产建设兵团第六师中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）兵六刑终字第00038号原公诉机关新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民检察院。上诉人（原审被告人）张某，女，1951年6月18日出生于安徽省枞阳县，汉族，芳草湖四场二连退休职工，住新疆呼图壁县芳草湖总场。2014年12月17日因涉嫌犯故意伤害罪被芳草湖垦区公安局监视居住，同年12月30日被芳草湖垦区人民检察院改变强制措施决定……