机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民二终字第198号

公民的人身权利受法律保护。受害人死亡的，赔偿义务人应当赔偿丧葬费、被抚养人生活费、死亡补偿费等损失。被告马留洋驾驶豫N767**号重型自卸货车与魏信军相撞，致魏信军死亡。豫N767**号重型自卸货车在被告财保郑州市分公司投保有交强险、第三者责任保险及其他险种，交通事故发生于保险期间内，保险公司作为保险人，应在保险合同所约定责任限额内承担相应赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。根据以上规定，本案原告的相关损失，应由被告财保郑州市分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内直接赔偿原告，对超过限额范围以外的部分，由被告

公民的人身权利受法律保护。受害人死亡的，赔偿义务人应当赔偿丧葬费、被抚养人生活费、死亡补偿费等损失。被告马留洋驾驶豫N767**号重型自卸货车与魏信军相撞，致魏信军死亡。豫N767**号重型自卸货车在被告财保郑州市分公司投保有交强险、第三者责任保险及其他险种，交通事故发生于保险期间内，保险公司作为保险人，应在保险合同所约定责任限额内承担相应赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第198号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。负责人李志恒，总经理。委托代理人付丽，北京大成（郑州）律师事务所。委托代理人秦丽娜，北京大成（郑州）律师事务所。被上诉人（原审原告）张晴可，女，汉族，1950年12月17日出生。委托代理人刘玉周，男，汉族，1966年5月13日出生。被上诉人（原审原告）刘艳娜，女，汉……