民间借贷纠纷 （2015）泉民终字第328号

林瑞炳与金戈王公司之间的民间借贷关系未违反法律、行政法规的禁止性规定，应确认为合法有效。金戈王公司经林瑞炳起诉催讨欠款后仍未即时履行还款义务，应承担相应的民事责任，即除偿付借款外，还应按双方约定的利息2%、1.5%赔偿林瑞炳自出借之日（2010年1月6日、1月13日）起的利息损失。据此，原审法院根据《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：金戈王公司应于本判决生效之日起十日内偿还林瑞炳借款20万元及逾期付款利息（其中10万元的利息按月利率2%自2010年1月6日起计至判决确定还款日止计算；另10万元的利息按月利率1.5%自2010年1月13日计至判决确定还款日止）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费7224元，减半收取3612元，由林瑞炳负担612元，金戈王公司负担3000元。原审法院判决后，金戈王公司不服，向本院提起上诉称：原审判决没有查明被上诉人林瑞炳没有实际支付过借款给上

林瑞炳与金戈王公司之间的民间借贷关系未违反法律、行政法规的禁止性规定，应确认为合法有效。金戈王公司经林瑞炳起诉催讨欠款后仍未即时履行还款义务，应承担相应的民事责任，即除偿付借款外，还应按双方约定的利息2%、1.5%赔偿林瑞炳自出借之日（2010年1月6日、1月13日）起的利息损失。据此，原审法院根据《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：金戈王公司应于本判决生效之日起十日内偿还林瑞炳借款20万元及逾期付款利息（其中10万元的利息按月利率2%自2010年1月6日起计至判决确定还款日止计算；

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泉民终字第328号上诉人（原审被告）晋江市金戈王鞋服皮塑有限公司，住所地福建省晋江市池店镇钱头村。组织机构代码：73362381-1。法定代表人吴志绶，该公司董事长兼经理。委托代理人王锦玲，住福建省南安市（系该公司职员）。被上诉人（原审原告）林瑞炳，住福建省晋江市。委托代理人吴清妹，晋江市中心法律服务所法律服务工作者。上诉人晋江市金戈王鞋服皮塑……