机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀1128民初1339号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的按相关法律规定，由侵权人予以赔偿。 本案中，被告康亮驾驶冀Ｔ×××**号小型轿车与焦雪亮驾驶的小型轮式拖拉机追尾相撞，造成焦雪亮、焦世昌受伤，两车损坏的交通事故。 事故发生后经阜城公安交通警察大队出具交通事故认定书，康亮承担事故的主要责任，焦雪亮承担事故的次要责任，焦世昌无责任。 涉案事故车辆冀Ｔ×××**在被告安盛天平财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投保交强险及商业三者险，该事故发生在保险期间内。 故被告安盛天平财产保险股份有限公司邯郸中心支公司应当对本次事故给原告造成的经济损失在交强险限额内予以赔偿，不足部分在机动车第三者责任险的投保限额内按70%责任比例承担赔偿责任。 本次交通事故导致原告焦世昌支付医疗费：176152.02元；住院伙食补助费2800元（依据国家机关工作人员出差补助标准计算为每天100元×28天）。 因本次事故给原告造成的损失应由被告安盛天平财产保险股份有限公
摘要
焦世昌与康亮、安盛天平财产保险股份有限公司邯郸中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省阜城县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀1128民初1339号原告：焦世昌，男，1961年2月1日出生，汉族，住河北省衡水市阜城县。 委托诉讼代理人：史肖蒙，河北刘爱国律师事务所律师。 被告：康亮，男，1983年11月21日出生，汉族，住河北省衡水市阜城县。 被告：安盛天平财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，住所地河北省肥乡经济开发区民生北街**。 负责人：郑永强，经理。 原告焦世昌与……