保险纠纷 （2017）晋04民终2175号

原、被告就机动车损失赔偿签订的财产保险合同系双方真实意思表示，该合同合法有效，双方应按合同约定行使权利、履行义务。本案原告所有的晋D*****号车因单方碰撞事故受损，原告作为被保险人，有权就车辆实际损失费用43695元、车辆施救费用600元，在机动车损失险保险责任限额内要求被告承担保险赔偿责任。因上述金额未超出原告投保机动车损失险的保险责任限额，故应由被告人寿财险长治支公司在机动车损失险责任限额内全额予以赔付。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十七条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，参照《中国人民财产保险股份有限公司车辆损失险保险条款》第六条、第七条之规定，判决：中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司于本判决书生效后五日内在机动车损失险保险责任限额内赔偿原告靳丽丽车辆损失费43695元、车辆施救费600元，合计44295元。案件受理费1551元，由原告靳丽丽负担570元，被告中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司负担981元。二审期间，上诉人为证明自己的主张向本院提交新的证据：证据一、长治市华信福安汽车销售有限公司出具的情况说明一份，证明该车发生事故

原、被告就机动车损失赔偿签订的财产保险合同系双方真实意思表示，该合同合法有效，双方应按合同约定行使权利、履行义务。本案原告所有的晋D*****号车因单方碰撞事故受损，原告作为被保险人，有权就车辆实际损失费用43695元、车辆施救费用600元，在机动车损失险保险责任限额内要求被告承担保险赔偿责任。因上述金额未超出原告投保机动车损失险的保险责任限额，故应由被告人寿财险长治支公司在机动车损失险责任限额内全额予以赔付。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十七条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，参照《中国人民财产保险股份有限公司车辆损失险保险条款》第六条、第七条之规定，判决：中国人

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终2175号上诉人(原审原告):靳丽丽，女，1977年7月14日生，汉族，住壶关县。委托诉讼代理人：景荣恒，山西诚欣律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司。住所地长治市西大街***号。负责人：陈艳玲，总经理。委托诉讼代理人：李琳，系保险公司员工。上诉人靳丽丽因与被上诉人中国人寿财产保险股份有限……