（2015）梧民一终字第232号

陈福健驾驶桂D×××××学号小轿车与原告驾驶的无号牌轻便摩托车发生碰撞，造成原告受伤、双方车辆受损的交通事故，是机动车与机动车之间发生的交通事故。经岑溪市交通管理大队作出认定，甘小波承担事故主要责任，陈福健承担事故次要责任。该认定程序合法，责任划分正确，该院予以采信。陈福健驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，给原告造成损失，应承担民事赔偿责任。原告在事故中也有过错，也应承担相应的责任。根据当事人的行为过错程度，对本事故造成的原因，判定由原告承担70%、陈福健承担30%的民事赔偿责任为宜。桂D×××××学号小轿车在保险公司投保了交强险，依法应先由保险公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分由陈福健和原告按上述比例承担赔偿责任。桂D×××××学号小轿车在保险公司投保了第三者商业险，陈福健应承担部分由保险公司在第三者商业险赔偿限额中赔偿。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关规定及2014年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，对原告请求的各项损失作如下分析认定（小数点后的数四舍五入）：1、医疗费18253元。有医院的医疗发

陈福健驾驶桂D×××××学号小轿车与原告驾驶的无号牌轻便摩托车发生碰撞，造成原告受伤、双方车辆受损的交通事故，是机动车与机动车之间发生的交通事故。经岑溪市交通管理大队作出认定，甘小波承担事故主要责任，陈福健承担事故次要责任。该认定程序合法，责任划分正确，该院予以采信。陈福健驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，给原告造成损失，应承担民事赔偿责任。原告在事故中也有过错，也应承担相应的责任。根据当事人的行为过错程度，对本事故造成的原因，判定由原告承担70%、陈福健承担30%的民事赔偿责任为宜。桂D×××××学号小轿车在保险公司投保了交强险，依法应先由保险公司在交强险赔偿限额内予以

广西壮族自治区梧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）梧民一终字第232号上诉人（一审被告）中国平安财产保险股份有限公司岑溪支公司，住所地岑溪市广南路122号。法定代表人林自清，该公司总经理。委托代理人韦云飞，广西正立律师事务所律师。委托代理人黄善康，广西正立律师事务所律师。被上诉人（一审原告）甘小波。委托代理人严梓铭，岑溪市归义镇法律服务所法律工作者。一审被告陈福健。一审被告岑溪市路路通……